WORX Tools WT545 Manual do Utilizador Página 1

Cordless Jigsaw ENG Scie Sauteuse Sans Cordon

Cordless Jigsaw WT5456. DUST COVERWhen operating your jigsaw the dust cover must be closed to allow the dust extr

Cordless Jigsaw WT545upward stroke only (See Fig 7).11. BASE PLATEAdjusting the angle of the base plate (10) enables bev-

Cordless Jigsaw WT54516. DISPOSAL OF AN EXHAUSTED BATTERY PACKTo preserve natural resources, please recycle or dispose of

Cordless Jigsaw WT5451312tain a pivoting force on the front edge of the base. Only when the blade has fully penetrated th

Cordless Jigsaw WT545temperature and then recharging can be started. If you charge a second battery pack immediately afte

Cordless Jigsaw WT5451514riod, and we may require that the tool be sent postage prepaid to an approved service center wit

Cordless Jigsaw WT545above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rig

1716NA-WT545-M-051115.indd 17 2005-11-15 17:10:42

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes les instructions. Le non-respe

Scie Sauteuse Sans Cordon WT5451918vous qu’il est correctement relié et utilisé de façon appropriée. L’utilisation de ce sy

Cordless Jigsaw WT545SAFETY INSTRUCTIONSWARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instru

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545RÉGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR SCIES SAUTEUSES SANS CORDONAVERTISSEMENT! La non obs

Scie Sauteuse Sans Cordon WT5452120équipement de sécurité approprié tel que certains masques à poussière conçus spécialemen

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545SYMBOLESLisez le manuelAvertissementPortez des lunettes de sécurité, un masque antipoussière

Scie Sauteuse Sans Cordon WT5451. DÉTENTE DE L’INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT2. BOUTON DE VERROUILLAGE3. ZONES DE PRÉHENSION4. C

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545DONNÉES TECHNIQUESTension nominale:

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545INSTRUCTIONS D’UTILISATIONREMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attent

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545Note: Lorsque le bloc-piles est en recharge et que sa tension ne peut atteindre 8 V en moin

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545La marche et l’arrêt de la scie sauteuse s’effectue en ap-puyant ou relâchant la détente, et

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545isé des deux côtés de la base (10). Le bras du guide est gradué de façon à ce que vous chois

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545repères d’angles sur la base sont précis pour la plupart des travaux mais il est recommandé

Cordless Jigsaw WT545do the job better and safer at the rate for which it is designed. Excessive force only causes operat

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545pour débuter la coupe et ensuite augmentez à la vitesse adéquate. Tout déplacement du mat

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545FOIRE AUX QUESTIONS1. POURQUOI EST-CE QUE LA MACHINE NE DÉMARRE PAS LORSQUE J’APPUI

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545rechargez pas votre pile en dessous de 0°C ni au-dessus de 30°C car ceci affectera ses perfo

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545CE QUI EST EXCLUS DE LA GARANTIECette garantie n’est valide que pour l’acheteur original et

Scie Sauteuse Sans Cordon WT545votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous avez peut-être

3534NA-WT545-M-051115.indd 35 2005-11-15 17:10:54

Sierra Caladora Inalámbrica WT545INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD¡CUIDADO! Lea y comprenda todas las instrucciones. El no seguir todas las instruc

Sierra Caladora Inalámbrica WT545dispositivos puede reducir peligros relacionados con el polvo.4. USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTAa) Utilice

Sierra Caladora Inalámbrica WT545NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA SIERRAS CA-LADORAS INALÁMBRICAS¡ADVERTENCIA! El no seguir estas normas

Sierra Caladora Inalámbrica WT545BATERÍA / CARGADOR1. No arroje las baterías al fuego o a la basura doméstica. Lleve las baterías agotadas

Cordless Jigsaw WT545from the blade below the work-piece.9) Your jigsaw is a hand-held tool, do not clamp your jigsaw.10

Sierra Caladora Inalámbrica WT5454140SÍMBOLOSLea el manualAdvertenciaUse lentes de seguridad, más-cara contra el polvo y protec-ción auditiv

Sierra Caladora Inalámbrica WT54541401. GATILLO DE ENCENDIDO/APAGADO2. INTERRUPTOR DE DESTRABADO3. ÁREA DE AGARRE4. CUBIERTA5. CUBIER

Sierra Caladora Inalámbrica WT5454342DATOS TÉCNICOSTensión nominal:

Sierra Caladora Inalámbrica WT545INSTRUCCIONES DE USONOTA: Antes de usar la herramienta, lea atenta-mente el manual de instrucciones.1. ANT

Sierra Caladora Inalámbrica WT545llegue a 8V en 2 minutos, se considerará que la batería está agotada y la luz roja destellará lentamente (a

Sierra Caladora Inalámbrica WT5455. ÁREAS DE AGARREAsegúrese siempre de mantener una firme empuñadura mientras opera su sierra.6. CUBIERTA CO

Sierra Caladora Inalámbrica WT54510. CONTROL DE ACCIÓN DEL PÉNDULOLa acción del péndulo varía el ángulo de corte hacia adel-ante de la hoja

Sierra Caladora Inalámbrica WT545agujero siempre limpio para permitir el flujo de aire que removerá continuamente el polvo del área de corte.

Sierra Caladora Inalámbrica WT545gulos cerrados.CORTE DE CAVIDAD (SÓLO MATERIALES BLANDOS)Para hacer una cavidad, haga un orificio con un tal

Sierra Caladora Inalámbrica WT545La batería se inserta en el cargador en una sola direc-ción. Dé vuelta la batería hasta que pueda ser inser

Cordless Jigsaw WT545SYMBOLSRead the manual WarningWear safety goggles, dust mask and ear protectionUse inside onlyAlways

Sierra Caladora Inalámbrica WT545plemente un paño seco. Guarde siempre su herramienta en un lugar seco. Mantenga limpias las ranuras de vent

Sierra Caladora Inalámbrica WT545uado de la herramienta.- modificaciones o reparaciones no realizadas por cen-tros aprobados de reparaciones.

Designed in Italy. Made in ChinaConçu en Italie. Fabriqué en ChineDiseñado en Italia. Fabricado en ChinaNA-WT545-M-051115.indd 52 2005-11-15 17:11

Cordless Jigsaw WT5451. ON/OFF TRIGGER SWITCH2. LOCK-OFF BUTTON3. HAND GRIP AREAS4. COVER (NO FUNCTION ON THIS TOOL)5

Cordless Jigsaw WT545TECHNICAL DATAVoltage rating:

Cordless Jigsaw WT545OPERATING INSTRUCTIONSNote: Before using the tool, read the instruction book carefully.1. BEFORE USI

Cordless Jigsaw WT545speed (approximately 1 flash per second). Remove the “dead” battery from the charger and replace with